５月１２日，中国四川省汶川县发生7.8级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。中国各级政府和人民正在全力开展抗震救灾工作。

　　瑞典各界对地震灾害给予了极大关注，通过不同方式向灾区表示慰问。很多华侨华人社团和侨胞、留学生希望为灾区捐款。我馆对此深为感动。

　　有意向灾区捐款者，建议采取以下方法：

　　一、可登陆中国红十字会网站www.redcross.org.cn或中华慈善总会网站www.chinacharity.cn，了解捐款方式等事宜。

　　二、如希望通过中国驻哥德堡总领事馆向灾区转交捐款，可通过以下两种方式：

　　（1）使用支票，请在捐款支票抬头用英文或瑞典文注明：中国驻哥德堡总领事馆，抗震捐款，并写明捐款人姓名、联系地址和电话。支票请寄至：

Kinas Generalkonsulat

Box 11294

404 26 Göteborg

　　（2）将善款径送我馆转交。联系人：彭海球 电话：0709395290。总领事馆地址：Grönsakstorget 3, Göteborg。

　　我馆会为捐款人开具收据，并将善款尽快送往灾区。

　　中国驻哥德堡总领事衷心感谢对地震灾区人民抗震救灾工作的大力支持！

中国驻哥德堡总领事馆

2008年5月15日